Discussion est un mot neutre, qui s'emploie aussi bien pour un échange en salle de réunion que pour une conversation de comptoir. Contrairement à tchat, il n'appartient à aucune époque ni à aucune technologie particulière. C'est ce qui explique sa présence dans les recherches de gens qui n'utilisent pas le vocabulaire du web social et cherchent simplement un endroit pour parler.
L'expression chat discussion instantanée gratuit associe deux registres, l'anglais du web et le français courant, comme si l'un ne suffisait pas à décrire l'autre. Cette hybridation est typique des recherches faites par des personnes qui connaissent la chose sans en maîtriser le nom. Elles décrivent ce qu'elles veulent plutôt que de nommer le service.
La discussion sans inscription attire un public différent de celui des applications de rencontre. On y vient pour échanger des idées, raconter sa journée, débattre d'un sujet d'actualité, sans que la conversation ait besoin d'un objectif. C'est le registre du dialogue plutôt que celui de la mise en relation, et il concerne souvent des personnes plus âgées que la moyenne des utilisateurs d'applications.
Les requêtes formulées en langage naturel, comme site pour parler avec des gens en ligne, disent la même chose autrement. Elles progressent avec l'habitude de dicter ses recherches ou de les poser en phrase complète. Elles révèlent aussi une attente précise : parler avec des gens, pas consulter des profils ni faire défiler des photographies.
Le chat instantané gratuit et le dialogue gratuit désignent, dans ce vocabulaire, la même chose : un échange écrit qui se déroule en direct, sans compte ni frais. La différence avec les messageries privées tient à l'ouverture. Ici, on ne parle pas à des gens qu'on connaît déjà, on parle à ceux qui sont présents, ce qui suppose d'accepter de commencer sans savoir à qui l'on s'adresse.